HUKUK_POSTASI

gun görüldüğü takdirde yeni taleplerin ileri sürülmesine izin verilmesi

konusunda esneklik sağlar

Kurallar’ın 23/4. maddesi uyarınca hakem heyeti, iki aşamalı bir

inceleme yürütür. Hakem heyeti ilk olarak, ileri sürülen yeni hususla-

rın yeni talepler olarak nitelendirildiğine karar verir. İkinci aşama ola-

rak da, bu taleplere izin verilip verilmeyeceği karara bağlanır.

“Yeni Talep” Kavramının Tanımı

Bu bağlamda, yeni talep kavramından ne anlaşılması gerektiği ince-

lenmelidir. Kurallar, yeni talep kavramı için herhangi bir tanım öngör-

memektedir. Öte yandan; talep sonucuna ilişkin olarak görev belgesinin

kapsamı incelenmelidir. Eğer yeni talep buradaki talep sonucunun değiş-

mesine yol açıyor ise, veya talep sonucuna eklemeler yapıyor ise, bunun

görev belgesinin kapsamı dâhilinde olup olmadığı konusunda bir tartış-

ma ortaya çıkabilecektir

. Bu noktada, talebin yeni olaylar veya yeni hu-

kuki argümanlar üzerinde temellendirilmesi, veya talep sonucunun nite-

liğinin değişmesi durumunda değişiklik söz konusu olmaktadır.

Yalnızca argümana ilişkin bir değişikliğin yeni talep olarak kabul

edilmesinin yeterli olmadığının ve yeni bir talebin talep sonucunun ta-

mamen yeni bir temele dayandırılmasını gerektireceğinin altı çizilme-

lidir

. Bu nedenle, görev belgesi dâhilindeki bir talep sonucunun yeni-

den nitelendirilmesi, ilgili madde uyarınca yeni talep olarak nitelendi-

rilemez.

Hakem heyetinin bu madde kapsamındaki kararı ne zaman verece-

ği, ilgili tarafın yeni talep ileri sürmek konusunda özel olarak izin ta-

lep edip etmediğine veya diğer tarafın ileri sürülen yeni taleplere karşı

çıkıp çıkmamasına göre değişebilir. Eğer yeni taleplere itiraz ediliyor-

sa, veya ileri sürülen yeni hususun yeni bir talep olduğu açık ise hakem

heyeti, 23/4. maddenin uygulanıp uygulanmayacağına ve bunun ardın-

dan, yeni taleplere ilişkin kararını verecektir.

TAHKİM

173

Jason Fry, Simon Greenberg, Francesca Mazza

, The Secretariat’s Guide to ICC Arbitration,

ICC Publication 729 (Paris 2012), s. 255 (“

Secretariat’s Guide

”).

Thomas H. Webster, Michael W. Bühler

, Handbook of ICC Arbitration, Commentary,

Precedents, Materials, 3rd Edition, s. 364 (“

Webster/Bühler

”).

Secretariat’s Guide, s. 257.