226 / 489
gelerin ibrazı, pişmanlık programının ve başvuru usullerinin etkinliği-
ni risk altına sokar. Yönerge Teklifi uyarınca, tazminat davalarında, ye-
rel mahkemelerin bu belgelerin ibrazına ilişkin hiçbir şekilde karar ve-
remeyeceği belirtilir.
Yaptırımlar
Mahkemenin delil ibrazına ilişkin verdiği karara uyulmaması ve
uyulmasının reddedilmesi, ilgili delillerin yok edilmesi, gizli bilgilerin
korunması hakkında verilen mahkeme kararına uyulmaması veya uyul-
masının reddedilmesi veya delil ibrazına ilişkin hakların kötüye kulla-
nılması hallerinde yerel mahkemeler; taraflar, üçüncü kişiler ve onla-
rın yasal temsilcilerine yaptırım uygulayabilir. Böylece deliller açısın-
dan yargılamanın güvenliği sağlanır.
Zamanaşımı Süresi
Yönerge Teklifi ile üye devletler arasında farklılık gösteren tazmi-
nat davalarına ilişkin zamanaşımı sürelerinde uyumluluk sağlanmaya
çalışılır. Yönerge teklifinin 10. maddesi uyarınca, rekabet ihlalinden za-
rar gören kişiler rekabet ihlalini bilmiyor veya bilebilecek durumda de-
ğillerse zamanaşımı süresi işlemeye başlamaz; zamanaşımı süresi ihla-
lin öğrenilmesinden itibaren işlemeye başlar. Böylece, rekabet ihlalin-
den zarar gören kişilerin ihlali bilmeleri veya bilebilecek durumda ol-
malarından itibaren yeterli bir süre içinde (en az 5 yıl) tazminat davası
açmaları mümkündür. Rekabet otoritesinin, rekabetin ihlali nedeniyle
soruşturma yürütmesi veya yargılama aşamasında olması halinde zama-
naşımı süresi askıya alınır. Bu askı süresi, ihlal kararının kesinleşmesin-
den veya yargılamanın sonlanmasından en erken 1 yıl sonra sona erer.
Eğer ihlale uğrayan kişiler, rekabet ihlali davranışını, söz konusu
davranışın AB veya yerel rekabet hukukunu ihlal edecek nitelikte ol-
duğunu, ihlalin belirli kartel üyeleri tarafından zarara neden olduğunu
bilmiyor veya bilebilecek durumda değilse zamanaşımı süresi işleme-
ye başlamaz.
Müşterek ve Müteselsil Sorumluluk
Yönerge Teklifi sorumluluk rejimi hakkında da değişiklikler geti-
rir. Yönerge teklifinin 11. maddesi uyarınca, birden fazla teşebbüsün
210
HUKUK POSTASI 2014