29 / 375
Mİ LLETLERARAS I T İ CARET HUKUKU
15
Vesikalı Krediler için Yeknesak Teamül ve Uygulamalar
*
Uluslararası ticaretin finansmanında kullanılan akreditif muamelele-
rindeki teknikler ve metodlar Uluslararası Ticaret Odası (bundan böyle
“ICC” olarak anılacaktır) tarafından 1933 yılında Vesikalı Krediler için
Yeknesak Teamül ve Uygulamalar (bundan böyle “UCP” olarak anılacak-
tır) yayınlanarak standart hale getirilmiştir. ICC, UCP’yi düzenli olarak
revize ederek geliştirmiştir, UCP’nin güncel versiyonu ise UCP600’dür.
UCP’nin küresel bir etkisi olduğundan, bunun sonucu kuralların yekne-
saklaştırılmasına dair en başarılı uluslararası girişim olarak görülmüştür.
UCP600 olarak adlandırılan son revizyon 1 Temmuz 2007’de başlamış
olup kuralların yürürlüğe girme tarihi olan 1933 yılından beri altıncı re-
vizyondur.
Akreditifin uygulanacak kurallar açısından hüküm içermemesi halin-
de, UCP600 akreditife kendiliğinden uygulanmaz.
Aşağıda UCP500 ve UCP600 nezdinde önemli bazı değişikliklere dair
bir karşılaştırma sunulmuştur.
Önemli değişiklikler
UCP500’ün altı maddesi yürürlükten kaldırılmıştır:
Madde – 5 – Akreditif Açmaya/Değiştirmeye dair Talimatlar; Mad-
de – 6 – Dönülebilir ve Dönülemez Akreditifler; Madde 8 – Akreditifin
İptali; Madde – 12 – Eksik veya Belirsiz Talimatlar; Madde – 30 - Navlun
Komisyoncuları Tarafından Düzenlenen Taşıma Belgeleri; Madde – 38 –
Diğer Belgeler.
Birçok madde birleştirilmiştir:
UCP500’ün 2, 6, 9, 10, 20, 21, 22, 30, 31, 33, 35, 36, 46 ve 47 mad-
delerinin içeriği birleştirilmiş veya revizyon metni içinde başka şekillerde
düzenlenmiştir.
Yeni tanım “ibrazın karşılanması”
UCP600, UCP500’ün aksine tanımlar maddesi içermektedir. Bununla
birlikte, İhbar Bankası, Amir, Lehtar, Amir Banka gibi terimlerin tanımları
UCP500’deki gibidir. UCP600’de “İbrazın karşılanması” ve “İştira” gibi
* Kasım 2010 tarihli Makale