HUKUK POSTASI 2013
38
dan yayınlanan Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme
ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’de (Tebliğ No: 2010/4) öngörülen ciro
eşiklerini aşan teşebbüslerin taraf olduğu ticari işletme devirleri açısın-
dan izin alınması zorunludur
5
.
Devir Sözleşmesinin Kapsamı
Ticari İşletmeye dâhil Malvarlığı Unsurları.
TTK m. 11/3’de devir
sözleşmesinin konusunu oluşturacak unsurlar olarak
“duran malvarlığı,
işletme değeri, kiracılık hakkı, ticaret unvanı ile diğer fikrî mülkiyet hak-
lar ve sürekli olarak işletmeye özgülenen malvarlığı unsurları”
belirtilir.
Sözcüklerin Türkçe karşılıklarının seçilmesi dışında, ticari işletmenin
malvarlıksal yönü açısından TTK yenilik getirmez.
TSY m. 133/2 ise sözleşmede yer alacak unsurları a) tarafların adı,
soyadı ve unvanı ile tebligat adresi, b) ticari işletmenin sözleşme dışında
bırakılan unsurları, c) ticari işletmenin bir bütün olarak ve devamlılığı-
nı sağlayacak şekilde devredildiğine ilişkin şartsız beyan, d) ticari işlet-
menin satış fiyatı ve ödeme şartları olarak sayar. Görüldüğü gibi hüküm
sözleşmede yer alacak malvarlığı unsurlarını değil, yer almayacakların
belirtilmesini arar. Kuşkusuz bu sayılanlar asgari zorunlu bir içeriğe işa-
ret eder. Uygulamada sözleşmeler çok daha ayrıntılıdır.
İşletmeye sürekli şekilde özgülenen malvarlığı unsurları kural olarak
devralana geçer. Buna karşılık, devirde maddi unsurların tümünün dev-
redilmesi şart değildir. TTK m. 11/3, c. 2 “…
aksi öngörülmemişse
…”
diyerek bazı unsurların kapsam dışı bırakılabileceğini öngörürken, TSY
daha ileri gider. TSY m. 2, c hükmü
“Ticari işletmenin bir bütün olarak
ve devamlılığını sağlayacak şekilde devredildiğine ilişkin şartsız beyan”
arayarak devre konu unsurlar açısından iki kısıt getirir: (1) Kapsam dışı
bırakılan unsurlar ticari işletmenin bütünlüğünü bozmamalıdır; (2) kap-
sam dışı bırakılan unsurlar ticari işletmenin devamlılığına zarar verme-
melidir. O halde ticari işletme “işletme yeteneğini” korumak kaydıyla,
maddi unsurlardan bazıları kapsam dışında bırakılabilir. Bir ticari işlet-
me birden fazla alanda faaliyet gösteriyor ise devredilen unsurların ticari
5
Rekabet Kurulu’ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ
(Tebliğ No: 2010/4),
http://www.rekabet.gov.tr/File/?path=ROOT%2fDocuments%2fTe-bli%c4%9f%2f2012_3.pdf (erişim tarihi 12.07.2013).