Hukuk Postası 2012

Kısmi Tenfiz ve Révision au Fond Yasağı

Tenfiz hâkiminin kısmi tenfiz kararı verirken, hakem kararlarının

tenfizinde hâkim olan révision au fond (esasa ilişkin inceleme yapma)

yasağını göz önünde bulundurmalıdır. Gerçekten de kısmi tenfiz iste-

mi tenfiz hâkiminin, hakem kararının esasına girerek yargılama yap-

masını gerektirmemelidir. Hakem kararının esasa ilişkin incelenmesi-

nin gerekmesi durumunda, kısmi tenfiz istemi reddedilmelidir.

Bu doğrultuda, hakem kararının kısmi tenfizi istenen kısmının ka-

rardan ayrılabilir nitelikte olması gerekmektedir. Örneğin, bölünebilir

para borçlarının kısmen tenfiz edilmesinin önünde herhangi bir engel

yoktur

Sonuç

Yabancı hakem kararlarının tenfizi bakımından, kararın yalnızca

bazı hükümlerini etkileyen tenfiz engellerinin bulunması durumunda,

kısmi tenfiz istemi kabul edilmelidir. Böylece, aralarındaki uyuşmaz-

lıkları tahkim yoluyla çözümleme iradesi gösteren ve bu amaçla önem-

li zaman harcayan ve masraflara katlanan tarafların iradelerine uygun

bir sonuç elde edilmiş olur. Kaldı ki Yargıtay kararları da kısmi tenfi-

zin mümkün olduğu yönündedir. Ancak kısmi tenfiz talep edilirken,

tenfiz yargılamasına hâkim olan temel ilkelerden biri olan révision au

fond yasağını ihlal etmeyecek şekilde karar verilmelidir. Bu bağlamda,

hakem kararının hakkında tenfiz engeli oluşan kısmının karardan ayrı-

labilir olması önem taşır.

TAHKİM

197

EKŞİ, Nuray

, Yargıtay Kararları Işığında ICC Hakem Kararlarının Türkiye’de Tanınması ve

Tenfizi. Kaynak: