205 / 476
Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) Tahkim Kuralları Uyarınca
Görev Belgesi
*
Av. Alper Uzun
Görev Belgesi Kavramı
Görev Belgesi, Milletlerarası Ticaret Odası tarafından, milletlera-
rası tahkim hukukunun hizmetine sunulan ve temel amacı tahkim yar-
gılamasının daha hızlı ve verimli bir şekilde ilerlemesi olan; içeriği ta-
raflar ve hakemlerce birlikte düzenlenip imzalanan bir belgedir.
Belgenin amacı hakemlerin görev ve yetkilerinin kapsam ve sını-
rını belirlemektir. Belge; taraflara ve hakemlere ilişkin bilgiler, her iki
tarafın iddia ve savunmalarının özeti, istemleri, uyuşmazlığın tam ola-
rak ne olduğu, uygulanacak usul hükümlerine ilişkin ayrıntıları içerir.
Dolayısıyla Belge’nin düzenlenmesi ile yargılamanın seyrine ilişkin
bir çerçeve oluşturulur ve taraf iradesinin bir sonucu olarak meydana
gelmesi nedeniyle, yargılama sonucu verilecek olan hakem kararının
geçerliliğinin ve icra kabiliyetinin garanti altına alınması sağlanır.
Görev Belgesi’nin Yararları, İşlevi ve Hukuki Niteliği
Görev Belgesi’nin hazırlanması ile taraflar ve hakemler, uyuşmaz-
lığın karşılıklı olarak açık bir şekilde ortaya çıkarılmasını sağlarlar.
Belge hazırlanırken, taraflar karşılıklı olarak davanın usulüne uygula-
nacak olan; tahkim dili, tahkim yeri, süreler, tebligat şekli gibi pek çok
önemli kural hakkında müzakere ederek ortak bir çözüm belirlerler.
Böylece usule ilişkin ortaya çıkması muhtemelen olan pek çok sorun,
davanın başında sonuca bağlanabilmekte ve yargılamanın gecikmesi
önlenmektedir.
Belge’ye ek olarak ayrıca hazırlanan Geçici Zaman Çizelgesi ile
hangi tarihte hangi işlemin yapılacağı ayrıntılı olarak düzenlenir. Böy-
lece tarafların ve hakemlerin tahkim süresini daha verimli kullanmala-
rı sağlanır.
TAHKİM
191
*
Nisan 2012 tarihli Makale