180 / 449
TAHKİM
165
Yargılamanın Yürütülmesi ve Karar
Görev belgesinde belirlenen hususlar dairesinde, Kurallar m. 24(1)
uyarınca hakem kurulu usuli kurallara ilişkin taraflara danışmak üzere
toplantı düzenler. Madde 24(2), yargılamanın verimli yürütülmesi için
usule ilişkin bir program oluşturulacağını ifade eder. Bu programda yapı-
lacak her türlü değişiklik Divan’a ve taraflara bildirilir.
Tahkim yargılaması, hazırlanan görev belgesi ve usuli kurallar çer-
çevesinde yürütülür ve bu kapsamda verilen karar m. 33 uyarınca taslak
halinde onay için Divan’a sunulur. İlgili madde uyarınca Divan, kararın
şekline ilişkin değişiklikler yapabilir ve hakem kurulu, Divan’ın şekil yö-
nünden onaylamadığı bir karar veremez.
Kurallar m. 34(6) uyarınca verilen her karar, taraflar için bağlayıcı-
dır. Taraflar, uyuşmazlığı Kurallar uyarınca tahkime sunmakla, verilecek
kararı derhal icra etmeyi kabul ederler ve geçerli olduğu ölçüde, kanuni
yollara başvurma hakkından feragat etmiş sayılırlar. Ancak tahkim sonu-
cu verilen kararın icra edilebilmesinin ilgili ülke mahkemesinde tenfiz
edilmesine bağlı olduğu belirtilmelidir.
Sonuç
Yukarıda yapılan açıklamalarda görüldüğü üzere tahkim süreci, ICC
Tahkim Kuralları tahtında çeşitli hükümler aracılığıyla düzenlenmekte-
dir. Tahkim süreci, tahkim talebinin ICC sekretaryasına sunulması ile
başlar ve kararın verilmesi ile son bulur. Tahkim süreci sonunda veri-
len karar tarafları bağlamakla birlikte, kararın icra edilebilmesi için ülke
mahkemelerinde tenfiz edilmesi gerekmektedir.