179 / 449
HUKUK POSTASI 2013
164
herhangi bir aşamasına katılmaması veya katılmayı reddetmesi tahkim
davasının ilerlemesini engellemez.
Görev Belgesi
Kurallar m. 23 (1) uyarınca hakem kurulu, kendisine sekretarya ta-
rafından havale edilen dosyayı almasını takiben kendisine teslim edilen
belgelere dayanarak veya tarafların huzurunda ve en son beyanlarını da
göz önünde tutarak, görevini belirten bir belge hazırlar. Bu belgeye görev
belgesi (
Terms of Reference
) denir. Görev belgesi, tahkim anlaşması ile
birlikte tahkim yargılamasının en önemli belgelerindendir. Görev belgesi,
yargılamanın içeriğini ve sınırlarını belirtir.
Görev belgesinde,
Tarafların veya tahkim yargılamasında tarafları temsil edenlerin adı,
sıfatı, adresleri ve diğer iletişim bilgileri;
Tahkim süresince tebligatta bulunulacak ve yazışma yapılacak adresler;
Miktarı belirli olan taleplerin tutarları ile mümkün olduğunca diğer
taleplerin tahmini parasal değeri ve tarafların talep sonuçlarının özeti;
Hakem kurulu uygun olmadığını düşünmedikçe, karara bağlanacak
hususların listesi;
Hakemlerin ad, adres ve diğer iletişim bilgileri;
Tahkim yeri ve
Uygulanacak usul kuralları ve var ise, hakem kurulu dostane aracı
olarak hareket edebileceğine veya hakkaniyet ve nesafet kurallarına göre
karar verebileceğine dair verilen yetki yer alır.
Bu belgenin imzalanması ile birlikte taraflar hakem kurulunun yetki-
sini ve yargılamanın kapsamını kabul etmiş olur. Kurallar m. 23(3) uya-
rınca taraflardan herhangi biri görev belgesinin düzenlenmesine katılmaz
veya görev belgesini imzalamayı reddederse, bu belge Divan tarafından
onaylanır. Kurallar m. 23(4) uyarınca görev belgesi imzalandıktan veya
Divan tarafından onaylandıktan sonra, yeni talebin mahiyetini, tahkimin
bulunduğu aşamayı ve diğer ilgili hususları göz önüne alacak olan hakem
kurulu tarafından bunun için izin verilmediği sürece, tarafların hiçbiri gö-
rev belgesinin sınırlarının dışında kalan yeni taleplerde bulunamaz.