Hukuk Postası 2012

• Birincil ve ikincil ürünlerin birlikte yer aldığı sistem pazarı;

• Birincil pazarda yer alan tüm markalara ait yedek parça, sarf

malzemesi veya servisin yer aldığı bütüncül ardıl pazar;

• Herhangi bir markaya ait yedek parça, sarf malzemesi veya tek-

nik servis, bakım-onarım hizmetinin yer aldığı marka-spesifik

ardıl pazarı.

Ancak Kurul, tüm bu saptamaları yaptıktan sonra, söz konusu id-

dia ile ilgili olarak kesin bir pazar tanımına gitmeyerek ilgili ürün pa-

zarının, en dar haliyle, Xerox markalı yazıcılarda kullanılan sarf mal-

zemesi (veya kartuş / toner) pazarı olduğunu varsayar.

İlgili Coğrafi Pazar.

Kurul, kararda, ilgili coğrafi pazara ilişkin

herhangi bir açıklama yapmaz.

Hâkim Durum Değerlendirmesi

Kurul, ilgili pazarı kesin bir şekilde tespit saptamamasına rağmen,

Xerox’un hâkim durumda olup olmadığını belirleyebilmek için, Xe-

rox’un özellikle ardıl pazardaki konumunu inceler.

Ardıl (Toner / Kartuş) Pazarı.

Kurul, Xerox’un ardıl pazardaki ko-

numunu değerlendirirken, Avrupa Komisyonu’nun (“Komisyon”) 25.

Rekabet Politikası Raporu’nu

(“Komisyon Raporu”) da dikkate alır

ve hâkim durum değerlendirmesini – öncül piyasadaki ürünün fiyatı ve

ömrü, ardıl piyasalardaki fiyatlarda şeffaflık, bu piyasalardaki ürün fi-

yatlarının ana ürünün fiyatına oranı ve bütün bu bilgileri elde etme sü-

recinde katlanılan maliyetlerin yüksekliği – kriterlerine uyun olarak

yapar

Kurul, yaptığı inceleme sonucunda, Xerox marka yazıcı ile kartuş

arasındaki düşük fiyat farkı ile toplam toner maliyetinin yazıcı maliye-

tine oranla yüksek olduğu sonucuna varır. Kurul ayrıca, kartuş fiyatla-

164

HUKUK POSTASI 2012

Komisyon Raporu’na ulaşmak için bkz.

nual_report/1995/fr.pdf.

Bkz. Komisyon Raporu, § 85 – 86. Bu kriterler ayrıca Kurul’un Xerox yazıcıları hakkında ver-

miş olduğu 15.08.2008 tarih ve 08-33/417-143 sayılı kararında da yer almaktadır. Karara ulaş-

mak için bkz.

(erişim tarihi: 18.01.2013).