21 / 375
Mİ LLETLERARAS I T İ CARET HUKUKU
7
vii) Zincirleme Satışlar
Emtia satışında mallar transit haldeyken birbirini takip eden bir zincir
halinde birkaç kere satılır. ICC, zincirin ortasında bulunan bir satıcının
malları göndermediğini, çünkü malların hâlihazırda ilk satıcı tarafından
gönderildiğini belirtir
2
. Bu nedenle, zincirin ortasında bulunan bir satıcı,
alıcıya karşı olan borcunu malları göndererek değil, ilk satıcı tarafından
gönderilmiş malları “tedarik ederek” yerine getirir.
Incoterms® 2010, malların gönderilmesi yükümlülüğüne alternatif
olarak “gönderilmiş malların tedarik edilmesi” yükümlülüğüne de ilgili
Incoterms kurallarında yer verir.
c. Incoterms® 2010 kuralları kullanılırken dikkate alınması
gereken hususlar
Incoterms’in yeknesak olarak yorumlanmasının önemli olmasının ya-
nında, Incoterms hakkında iyi bilgilenmiş olmak da tarafların ilgili işleme
dair uygun Incoterms kurallarını seçebilmesi açısından önem taşır. Bu ne-
denle, taraflar, Incoterms 2010 kurallarını sözleşmelerine dahil ederken,
kuralları ve her Incoterms kuralından önce yer alan rehber açıklamaları
dikkatle okumalıdır. Bu rehber açıklamalar, her bir Incoterms kuralının
esasını ortaya koyar ve kullanıcılara doğru ve başarılı bir şekilde ilgili işle-
me uygun Incoterms kuralını seçmeleri konusunda yardımcı olur.
Ayrıca, tarafların yer veya limanı mümkün olduğunca açık olarak be-
lirtmesi, seçilen Incoterms kuralının işlevini etkin şekilde yerine getire-
bilmesi ve taraflar açısından beklenmeyen vergilerin doğmasını önlemek
açısından önemlidir.
Son olarak, daha önce de belirtildiği üzere, Incoterms kurallarının bir
ticari ilişkinin her yönünü düzenlemediği ve taraflara tam bir satım söz-
leşmesi sunmadığı belirtilmelidir. Bu nedenle, taraflar, satım sözleşmesin-
de yer verilecek açık hükümlerle veya sözleşmeye uygulanacak hukuk ile
Incoterms’in kapsamadığı konuların düzenleneceğini dikkate almalıdırlar.
Taraflar ayrıca, Incoterms kuralları da dâhil olmak üzere, satım sözleşme-
sinin herhangi bir hükmünün, yerel hukukun emredici kuralları gereğince
geçersiz kılınabileceğini de göz önünde bulundurmalıdır.
Incoterms® 2010 kuralları Eylül 2010 tarihinde kamuoyu ile paylaşıl-
2 Incoterms 2010 s. 9