164 / 476
göstermektedir. Mahle, piston sistemleri, silindir bileşenleri, valflı tren
sistemleri, hava idare sistemleri ve sıvı idare sistemlerinin dünya ça-
pındaki sağlayıcıları arasında en üst sıralarda yer almaktadır.
Mahle, Türkiye’deki iştirakleri olan Mahle Farpias Filtre Sistemle-
ri A.Ş., Mahle Mopisan Konya A.Ş. ve Mahle Mopisan İzmir A.Ş. ara-
cılığıyla faaliyet göstermektedir.
Behr, otomotiv endüstrisinde kullanılmak üzere yolcu araçlarının
ve ticari araçların motor soğutması ve havalandırma yönetimi için bi-
leşenler ile sistemler geliştirmekte ve üretmektedir. Behr’in şu andaki
mülkiyeti ve kontrolü, ana hissedar olan Behr ailesi tarafından elde tu-
tulmaktadır. Mahle’nin Behr’de azınlık hissesi bulunmaktadır.
Behr, Türkiye’de Kale Behr Otomotiv Sanayi ve A.Ş. aracılığıyla
faaliyet göstermektedir.
İlgili Pazar
Etkilenen Pazar.
Kurul, işlem taraflarının faaliyetlerini dikkate
alarak, inceleme konusu dosya kapsamında iki ayrı etkilenen pazar tes-
pit etmiştir: yatay olarak etkilenen pazar ve dikey olarak etkilenen pa-
zar. Kurul, yatay olarak etkilenen pazarın, “karayolu araçları için geliş-
tirilen, üretilen ve satılan ısı değiştiriciler pazarı” olarak tanımlamıştır.
Kurul, işlem tarafları arasında dikey tedarik ilişkisi bulunduğunu de-
ğerlendirerek, dikey olarak etkilenen pazarı, “yağ filtreleri, ısı değişti-
ricileri, termostatlar ve kabin hava filtreleri pazarı” olarak tanımlamış-
tır. Gerçekten de, Behr tarafından üretilen termostat ve yağ-su ısı değiş-
tiricileri, Mahle tarafından üretilen yağ filtresi modüllerinin girdisidir.
İlgili Coğrafi Pazar
Kurul, etkilenen pazardaki ürünlerin satış koşullarının benzer özel-
likler taşıması nedeniyle inceleme konusu dosyada ilgili coğrafi paza-
rı “Türkiye” olarak tespit etmiştir.
Birleşme Tebliği Kapsamında Değerlendirme
Kurul, Birleşme Tebliği m. 5/1 (b) uyarınca “Bir veya daha fazla
teşebbüsün tamamının ya da bir kısmının doğrudan veya dolaylı kont-
rolünün, hisse ya da mal varlığının satın alınmasıyla, sözleşmeyle ve-
150
HUKUK POSTASI 2012