249 / 496
Viyana Satım Anlaşması (CISG) Çerçevesinde
Sözleşmenin Kurulması
*
Av. Mehveş Erdem
Giriş
Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleş-
miş Milletler Anlaşması veya uygulamadaki diğer adıyla Viyana Satım
Anlaşması (“CISG”), sözleşmenin kurulmasını, Bölüm II Madde 14 ile
Madde 24 arasında düzenler. Madde 11, 13 ve 29 da sözleşmelerin ku-
rulması kapsamında düzenlemeler içerir. Genel anlamda CISG, Türk
ve İsviçre Borçlar Hukuku kurallarına benzer şekilde, sözleşmesel
yükümlülükler için “geleneksel” yaklaşımı benimser. Hem Türk hem
de İsviçre kurallarına göre sözleşme, iki irade beyanı, icap ve kabul ile
kurulur.
Doktrinde, karmaşık müzakereler barındıran ve icap ile kabulün
birbirinden ayrılmasının kolay olmadığı durumlarda, karşılıklı iradele-
rin esaslı biçimde uyuşması ilkesinin uygun çözümler ortaya koyabile-
ceği ve CISG’nin uygulama alanı bulabileceği kabul edilir
1
.
İcap
İcap hukuki bir işlem olduğundan, CISG’nin yanı sıra tabi olduğu
milli hukuka da uygun olması gerekir. CISG Madde 14 uyarınca, “
bir
veya birden çok belirli kişiye sözleşmenin kurulması için yöneltilen
bir teklif, yeterince kesin olması ve icapta bulunan kimsenin karşı ta-
rafın kabulüyle bağlanma niyetine işaret etmesi halinde icap sayılır
”.
Bu tanımdan, icabın yapılabilmesi için gereken iki koşulun, yeterince
kesin bir teklif ve icapta bulunanın bağlanma niyeti olduğu çıkarımı
yapılabilir.
*
Kasım 2015 tarihli Makale
1
Schwenzer, Mohs,
Sözleşmenin Kurulması in Yeşim M., Atamer (eds), Milletlerarası Satım
Hukuku, I. Bası, 2008, s. 85.