55 / 375
Mİ LLETLERARAS I T İ CARET HUKUKU
41
Çocuklarla Kişisel İlişki Kurulmasına Dair
Avrupa Sözleşmesi
*
Çocuklarla Kişisel İlişki Kurulmasına Dair Avrupa Sözleşmesi’nin
onaylanması, 30 Kasım 2010 tarihinde Resmi Gazete’de yayınlanan 6066
sayılı Kanunla uygun bulunmuştur.
Çocuklarla kişisel ilişki kurulması ve buna getirilebilecek sınırlama-
lar, çocuğun menfaati için gerekli olduğunda, Avrupa Konseyi’ne üye ül-
kelerin önemli sorumluluklarından biridir. Sözleşme, Avrupa Konseyi’ne
üye olmayan devletlerin de katılımına açıktır.
Kişisel ilişkinin kurulmasına ilişkin problemler birçok ülkede ciddi
uyuşmazlıklara neden olmaktadır. Bazı ebeveynler çocukla kişisel ilişki
kurma imkânı vermek istemezken, diğerleri çocuğuyla kişisel ilişki kurma
imkanını hiç elde edememekte veya kişisel ilişkisini sürdürememektedir.
Kişisel ilişki kurulmasına ilişkin uyuşmazlıklar genellikle uzun süre al-
makta ve ilgili taraflar için yıpratıcı olmaktadır. Kişisel ilişki kurulmasına
ilişkin mahkeme kararlarının alınması, değiştirilmesi ve icrası da problem-
ler doğurmaktadır. Ayrıca, aile ilişkilerinin uluslararası aşması ve coğrafi
ayrımların getirdiği zorluklar beraberinde farklı hukuk sistemlerini, farklı
dilleri ve farklı kültürleri devreye sokmaktadır. Bunlar sınırötesi kişisel
ilişki kurulması söz konusu olduğunda ortaya çıkan problemlerin bazıla-
rıdır.
Sözleşmenin konusu, ulusal ve sınırötesi kişisel ilişki hakkının belirli
yönlerini geliştirmek ve özellikle çocuk ve ebeveynlerinin düzenli kişisel
ilişkilerini devam ettirmek yönündeki temel hakkını belirlemek ve pekiş-
tirmektir. Bu hak, gerektiğinde, özellikle çocuk ile akrabalık ilişkisi bulu-
nan ebeveynleri dışında bir başka kişi ile kişisel ilişki kurulması olarak da
genişletilebilir.
Kişisel ilişki kararı, yetkili bir adli makam tarafından onaylanmış veya
resmi şekilde düzenlenmiş veya asıl belge olarak kaydedilmiş ve icra edi-
lebilir olan kişisel ilişki kurulmasına dair bir anlaşma da dâhil olmak üzere
kişisel ilişki kurulması hakkında bir adli makam kararı olarak tanımlan-
mıştır.
Bu anlamda, Sözleşmenin amacı kişisel ilişkilere dair kararlara uygula-
nacak genel ilkeleri belirlemek; kişisel ilişkinin düzgün şekilde kullanılması
* Kasım 2010 tarihli Makale