REKABET HUKUKU
137
ğerlendirilmesi için iki kümülatif koşul öngören
AM & S Europe v Komis-
yon
kararına atıfta bulundu
6
. Kararda yer alan koşullar şöyledir:
•
Yazışmalar müvekkilin savunma hakkı için ve
•
Müvekkiliyle bir iş ilişkisi içinde olmayan, bağımsız bir avukat ta-
rafından yapılmış olmalıdır.
Sonuç olarak Genel Mahkeme, yukarıda yer alan ikinci koşulun yerine
gelmediğini ifade ederek, davayı 17 Eylül 2007 tarihinde
7
asılsız olduğu
gerekçesiyle reddetti.
Taraflarca Temyiz ve Divan’ın Görüşleri
Akzo ve Akcros 30 Kasım 2007 tarihinde Genel Mahkeme’nin kararı-
na karşı Divan’da aşağıda yer alan başlıca gerekçeler ile dava açtı:
Bağımsızlık ve Eşit İşlem Prensipleri
Akzo ve Akcros, Genel Mahkeme’nin, kurum içi avukatları kapsam
dışı bırakarak, yukarıda yer alan ikinci koşulu “lâfzen ve kısmen” yorum-
ladığını ileri sürdü ve baroya kayıtlı bir kurum avukatının, görev bilgisi
ve iş disiplini sebebiyle kurum dışı bir avukat kadar bağımsız olduğunun
altın çizdi. Akzo ve Akcros ayrıca, Genel Mahkeme’nin bu yorumu ile eşit
işlem ilkesini de ihlal ettiğini iddia etti.
Bu iddialara ilişkin olarak Divan, kurum içi avukatların, her ne kadar
Baro’ya veya başka herhangi bir meslekî kuruluşa bağlı olsalar da, işve-
renlerine olan ekonomik bağları ve yakın ilişkileri sebebiyle, kurum dışı
avukatlarınkine eşdeğer bir profesyonel bağımsızlık içinde olmadıklarını
savundu. Ayrıca Divan, eşit işlem ilkesine ilişkin yerleşik içtihada
8
atıfta
6 Karar için bkz.
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnum
doc&numdoc=61979J0155&lg=en
.
7 Karar için bkz.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003A0125:EN:
HTML
.
8 Yerleşik içtihat uyarınca, eşit işlem ilkesi aynı durumların farklı koşullara tabi olmamasını ve,
objektif olarak aksi gerekmedikçe, farklı durumların da farklı koşullara tabi olmasını gerektir-
mektedir. Bkz. C-344/04 IATA and ELFAA [2006] ECR I-403 § 95; Case C-303/05 Advocaten
voor de Wereld [2007] ECR I-3633, § 56 and Case C-127/07 Arcelor Atlantique et Lorraine
and Others [2008] ECR I-9895, § 23.