148 / 375
HUKUK POS TAS I 2 0 1 0
134
Komisyon Sara Lee Air Care’ın Procter&Gamble Tarafından
Devralınması İşlemini Onayladı ve Şirketin Vücut ve Çamaşır
Bakımı İşlerinin Unilever Tarafından Devralınması İşleminin
Kapsamlı Soruşturmaya Alınmasına Karar Verdi
*
Procter&Gamble/Sara Lee Devralması
Komisyon, beş AB üyesinin rekabet otoritelerinin Sara Lee Air Care’ın
Procter&Gamble tarafından devralınmasının incelenmesi talebini kabul
etti ve işleme izin verdi
1
.
İşlem
İşlem, Sara Lee Corp’un oda kokusu biriminin Procter&Gamble ta-
rafından devralınmasına ilişkindir. Anılan devralma, taraflarının toplam
cirosu AB eşiklerine ulaşmadığı için, yalnızca Almanya ve diğer bazı Av-
rupa Birliği ülkelerinde izin başvurusuna konu olmuştu.
Taraflar
Procter&Gamble ev bakımı, güzellik, sağlık ve diğer tüketim madde-
lerinin üretimi, geliştirilmesi, dağıtımı ve pazarlama faaliyetlerini yürüten
bir Amerikan şirketidir. Sara Lee Air Care ise çok çeşitli tipte hava koku-
larının üretim ve pazarlanmasını yapan bir Amerikan şirketidir.
Komisyon’un 22/1. madde Çerçevesindeki İncelemesi
2
Almanya, Belçika, İspanya, Portekiz, Macaristan ve Birleşik Krallık
ulusal rekabet otoriteleri Komisyon’a Birleşme Tüzüğü’nün 22/1. maddesi
uyarınca gönderme başvurusu yapmış ve Komisyon’dan işlemin kendi ül-
kelerindeki etkilerini incelemesini talep etmiştir
3
.
Komisyon bu başvuruyu kabul etmiş ve Procter&Gamble’dan işlemi
bildirmesini talep etmiştir.
*
Haziran 2010 tarihli Makale
1 The two procedures are independent of each other.
2 Teşebbüsler arasındaki yoğunlaşmaların kontrolü konusunda 139/2004 sayılı Konsey Tüzüğü.
3 Bu hüküm uyarınca, üye ülkeler Komisyon’dan Topluluk boyutu olmasa da üye ülkeler arasın-
da ticareti etkileyen ve talepte bulunan üye ülke sınırları içinde rekabeti ciddi şekilde etkileye-
bilecek olan birleşmelerin incelenmesini talep edebilir.