ERDEM-HUKUK-POSTASI-TR-2018-metin

45 TİCARET HUKUKU malarına sebep olabilecek başlıklar azaltılmaya çalışılmıştır. Bunlar - dan dikkat çeken tanımların bazıları aşağıdaki gibidir: • May. Seçim hakkı tanınan konularda kullanılan ibareyi, • Shall. Yükümlülük doğuran konularda kullanılan ibareyi, • Include. Sayılanlar ile sınırlı olmaksızın anlamını, • Claim. Talep veya iddiayı, • Dispute. Bir talep veya iddianın ileri sürüldüğü, talep veya iddianın kabul görmediği ve talep ve iddiayı ileri süren ta - rafın razı olmadığı ya da yapılan belirlemenin taraflardan birince kabul edilmediği durumları, • Cost Plus Profit . Sözleşmede aksi kararlaştırılmadıkça %5 karı, • Execute the Works. Dizayn, inşaat ve işlerin tamamlanması - nı ve önceki versiyonlardan farklı olarak ayıpların/eksiklik - lerin giderilmesini ifade eder. Talep ve Tespit Bir diğer önemli yenilik ise her üç kitabın da 3.5’inci maddesinde yer alan “Tespit” (Determination 1 ) maddesinde yapılmıştır. FIDIC 1999’da 3.5’inci maddede yer alan Tespit düzenlemesi, FIDIC 2017’de 3.7’nci maddeye alınmış ve bazı yapısal değişiklikler yapılmıştır. Yeni madde uyarınca (“Tespit” Kırmızı ve Sarı Kitaplarda “Mühendis” Gü - müş Kitapta “İş Sahibi” tarafından yapılmaktadır.) taraflardan birinin “Talep”i (Claim 2 ) üzerine taraflar 42 gün içinde müzakerelerde bulu - nur ve anlaşma sağlarlar ise bağlayıcı bir mutabakat metni imzalarlar. Ancak bu 42 gün içinde tarafların bir anlaşmaya varamaması halinde Talep, Tespit yapılması için Mühendis’e yönlendirilir. Mühendis’in de Tespit yapabilmesi için 42 gün süresi bulunur. Mühendis tarafından yapılan Tespit için Tespit’i yerinde bulmayan tarafın 28 gün içinde Tatminsizlik İhtarında (Notice of Dissatisfaction) bulunması gerekir. 28 gün içinde Tatminsizlik İhtarı çekilmemesi halinde yapılan Tespit kesin ve bağlayıcı hale gelmektedir. Ayrıca Mühendis tarafında 42 gün 1 “Determination” Türkçeye “Tespit” olarak çevrilmiştir. 2 “Claim” Türkçeye “Talep” olarak çevrilmiştir.